San Francisco Bay just installed a network of thermal cameras to track gray whales in real time — not because anyone wanted to build a marine surveillance grid, but because whale ship collisions have become routine enough to warrant one. Last year alone, 21 dead gray whales washed up in…