Airfares are climbing. Hotels are charging more. Rental cars cost what they cost — which is to say, too much. Summer travel costs are rising again, and the collective response seems to be a shrug followed by a credit card swipe. According to Axios, domestic airfare is up 8% compared…