The National Hurricane Center’s iconic “cone of uncertainty” — the five-day track forecast graphic that’s been a fixture of cable news panic coverage since 2002 — is getting its first major redesign this summer. After two years of experimental testing and public feedback, the updated version debuts when the first…