Kimberly Porter dropped her Mercedes C300 at the dealership for service — routine stuff, the kind of transaction that’s supposed to be boring and forgettable. What she got instead: a phone alert at 1 a.m. showing her car was on the move. She tracked it to a sports bar using…