Sammy Azdoufal bought a DJI RoboVac robot vacuum and thought it would be fun to control it with a PlayStation controller. Reasonable enough — the thing costs two grand and looks like a small refrigerator on wheels. Why not make it do donuts in the kitchen? So he fired up…